《火焰之紋章：聖火徽章外傳》（日語：ファイアーエムブレム外伝）是任天堂公司在1992年3月14日出品的回合制戰棋遊戲火焰之紋章系列的第二部作品。
該遊戲有5個故事組成，分別是雅木的出征、前往米拉神殿的神宮、不同的道路、尋找光明、聖火大結局。
基本介紹
中文名：火焰之紋章：聖火徽章外傳原版名稱：ファイアーエムブレム外伝其他名稱：索菲亞復甦遊戲類型：SRPG遊戲平台：FC所屬系列：火焰之紋章地區：日本開發商：任天堂發行商：任天堂發行日期：1992年3月14日主要角色：雅木（阿魯姆）、塞莉卡
劇情簡介,轉職系統,寶物一覽,翻譯對照,我方角色,敵方角色,地名,武器道具魔法,單位,其他,
劇情簡介雅木的出征從索菲亞王國傳來了不幸的訊息,王國被奸臣社加侵占,聖騎士麥先因年老不便出征,任務便落在了孫子亞木的身上,雅木要替麥先領兵出征,殺奸臣社加,奪回王朝.這一關一開始雅木要同村子裡的所有人交談,一定要讓他們加入隊伍,走出森林,開始戰鬥,首先要由比較強勁的雅木和魯加衝鋒陷陣,待敵人HP值所剩無幾時,讓攻擊力較弱的村人克立夫上場戰鬥,讓他們能夠獲得較多的經驗值,打完了二仗進山洞可加強了我軍,這裡的敵人打完一次後走出山洞,進來還會再出現,通過山洞的神像可幫助提高戰士們的等級,兩邊的獅子頭可提高某些參數,但只能說三次,在這裡一定要訓練得較強再往前打,這樣能保證今後戰鬥順利進行.再加前打會遇到比以前大得多的敵人,有些敵人身上有武器,打死後取得,這關能取的有皮盾的鋼弓.第二個山洞裡能收一些,湊起來一共是10路,這時再稍加訓練可加強軍隊,之後就要進攻索菲城了,這一仗非同小可,敵人一共20路,打仗前敵人主將要講話,這就是功擊力,防守力最強的奸臣社加,憑現在的實力,打敗他幾乎不可能,注意:這時只要打死的先鋒客(與他交手時要先講話)社加就會逃走,其它人只要我們竭盡全力就能夠取勝,雅木終於奪加了索菲亞城. 秘技,在第一關第一個山洞中訓練有時能取得力(天使戒指)一枚,要看運氣,天使戒指對加級訓練有益.聖火徽章外傳攻略補充PS:獲得龍盾的方法：首先用P騎士（裝備上皮盾，不要練的太強）跑進敵人俠客的行動範圍，俠客會被你拉出來，然後用P騎士把俠客拉到右上方後就可以（只要沒人接近俠客的移動範圍，俠客在那裡就不會移動）。敵人主將男爵杜澤角的魔防為7+13=20，我方把魯加練高成男爵，在城堡的最上方的入口擋住杜角，然後用修女的天使魔法（4HP）攻擊（最好不要進化為聖女，否則殺死杜角只有60經驗），修女的魔力一定要練到20以上。杜角周圍的其他小兵用得到的弓手消滅掉，然後3個人和杜角耗。前往米拉神殿的神宮這關是講另一個主角茜莉亞的故事,經過和諾馬主教的反覆交談決定前往米拉神殿查看究竟發生了什麼事情.茜莉亞帶上她的夥伴們從修道院出發,經過數個小島的戰爭,我方多是使魔法的人,敵方不太強大,但人數較多.在一開始的訓練場所加出4,5 級(每人)即可出發.訓練場所有是會得到勇術劍一柄,但情況少見,向上逐個攻打時和第一關相仿,但因為我方力量較弱要以守為攻,小島上恐龍攻擊力較強,HP和移動力也相當高,實在是個強敵,怎么辦?只有待茜莉亞水平達到5級時,用4HP魔 法消滅它,打仗前最好記錄一下,打敗恐龍,可得到魔道戒指.另外,打祈禱師一戰最好用弓箭 手在3格射程射程地點滅掉它,如果讓攻擊力最強的鐵甲兵上,會遭到沉重的打擊,因為我軍中只有他的魔力防力是0. 秘技:第二個山洞內神像後有一道暗道,可取得聖劍。不同的道路這一關雅木,茜莉亞並肩作戰,雅木立志要同里柯爾王一決高低,而茜莉亞要前往拉神殿,兩人不同道路,只有兩方將敵全部消滅,才能過關.這一關,敵人強度有很大的提高,人數有增有減,還出現了前兩關不曾出出過的敵人:劍士,魔戰士,狙擊手,鐵甲兵等,因此,我軍務必加強訓練,至少人人都要達到滿級的前一級,雅木一方多武力強制的,而茜莉亞這方會使魔法的偏多,要適當訓練.茜莉亞一方的訓練場所( 不是山洞裡)有時會得到銅盾.打擊手一仗時,茜莉亞這方不要讓P騎或F騎上,狙擊手的鋼弓對飛行單位是有效果的,當然,殺死狙擊手能得到鋼弓,雅木一方向前衝鋒不要停留,因為這關敵方移動情況較多,敵軍也可主動進攻,另外,敵軍要塞中可以不斷派軍隊,拖延時間太長只會給我方隊,拖延時間太長攻,另外,敵軍要塞中可以不斷派出隊,拖延時間太長只會給我方帶來不不利. 秘技:雅木一方在山洞中打完一仗後到一小女孩,對話後回村中可取聖槍一把.茜莉亞一方山洞中神像旁獅子頭可使在戰鬥中死過的人復活(只能活三次).關底,雅木茜莉亞方是由一魔戰士把守,攻擊力不是很,但經常使出了致命一擊,速度也是驚人,雅木方是一位妖術師,要注意她會死神魔法,務必要讓魔法防守力高的前去滅敵,或是用弓箭手上鋼弓滅之,但射程一定要超過2格。尋找光明已經到了戰鬥最激烈,最艱苦的時刻,敵人集中了最強的軍隊.這一關,我方如不是人人滿級的話,即使這樣,也要打一仗存一次盤,以免遭不測.雅木這邊要同里柯爾王決戰,茜莉亞則應一路北上,殺進杜馬塔,任務同樣艱巨.首先是雅木這邊,一上來打過一仗後,就碰到了選擇道路的問題,一定要先從右上,經過戰,到達妖師術師塔塔拉控制的要塞,這一戰會使死神魔法的妖術只充當了小角色,更厲害 的頭頭會必殺魔法,命中後HP就成,為一格,但犧牲也不要緊,附近的山洞中就有一能復活死 人的獅子頭,另外還能取得許多超級武器和寶物,攻下要塞後再從左上打G騎士,但打完就不要前進了,因為這裡有一個程式問題,雅木到了恐龍洞便水能動彈,被動挨條.現在,應攻完茜莉亞這方,敵人不很多,基本都是由祈禱師把守,杜魯克要塞是個很好的訓練場所,里還是個大的武器和寶物庫,但道路曲折,轉來轉去總像是在原地兜圈子,一直向上下左右走...... 也永遠沒有盡頭的.要想順利地找到出口,找到了村莊,以現寶物,確實不是件容易事,找到出 口後,也不要急於前進,訓練加強一下更好,避免後面不必要的犧牲,因為不必要的犧牲,因為 社馬塔中敵人的強大是可以想像的.茜莉亞進塔後找到大牛加格,說完話後就可以轉到雅木這方,進龍洞,雖說是凶多吉少但既然刀山火海都闖過來了,還怕什麼?這裡道路暫時會被封住,但打完了仗雅木就可以繼 續前進了,這裡柯爾城遙在前方,這裡戰鬥到自熱化階段,但只要記住一條,絕不能後退,一直攻上去......與里柯爾王決戰時刻終於到來了,里柯爾城是北方著名的騎士王國,看一個敵軍隊會嚇一跳,這么多的G騎士,弓騎士實在難滅,這裡有一個小竅門,是直接用8HP魔法將雅木移到城上里柯爾王所在處,滅掉他就可以過關,但如果雅木戰鬥力訓練得不是很強,就不要冒這人險,慢慢打把!攻下了里柯爾城,地圖上已經統一了,但不表示戰鬥這樣結束....... P.S.茜利佳回來 拉神殿下層暗道可取魔道指一,道路相當隱秘.杜魯克要塞大迷宮找出口,寶物,村莊詳細道路圖.PS：會必殺魔法（中文名叫長箭，也叫梅杜沙）的巫術師最好由男主角殺死，用你在第一章得到的修女（中文名思爾茹）放召喚魔法（可召喚魔戰士），消耗敵人的血，最後把雅木瞬移上去秒殺他。殺死他可以在進城後得到第3名聖女（會瞬間移動和遠程補血，是最強的聖女）。女主角那邊塔門口的祈禱士（喬達）是每4個回合才能攻擊他一次，殺死他之前不要把邊上的眼珠頭目殺死，否則他會逃跑，就無法得到龍盾。方法是用3姐妹（此刻必須已經進化為F騎士）把祈禱士（中文名喬達）圍在岩漿中，讓他不斷召喚眼珠子耗他的血，最後用賽巴（第一個得到的傭兵，進化為魔戰士）衝上去一擊秒殺他即可得到龍盾。聖火大結局雅木從里柯爾王臨死的話得知,他是被杜馬神所操縱,杜馬這個邪神想占整個大陸,里柯爾王順從他的命令才封閉了米拉神殿,然後又.......看來,只有消滅杜馬才能拯救這個世界!茜莉亞已被困杜馬塔,任務落在雅木身上.雅木要前往地下黑暗城救茜莉亞軍,殺邪神杜馬,這裡轉很長時間又回到了出發點,只要按照這個道路走,就能找到總BOSS,最後的勝利屬於誰?要靠你付出的努力來決定!PS：最後一章可以得到鬥劍槍（給麥先）和伶月劍（雅木專用），在和杜角決戰時他身邊的祈禱士（喬達）必須過2回合才可以攻擊，否則攻擊無效。這一站，雅木可以和茜莉佳相鄰，相鄰時雅木招招必殺。
轉職系統村人3級可以轉職(弓箭手,魔導士,士兵,傭兵,騎兵)弓箭手→ 7級轉 →狙擊手 → 10級轉 →弓騎士（不裝備弓射程也能達到5）士兵 → 7級轉→重裝步兵→10級轉→男爵傭兵 → 7級轉劍士→10級轉魔戰士(加15點魔防力)，之後10級轉回村人（減15點魔防力)騎兵 → 7級轉 →聖騎士→ 10級轉 →G騎士魔導士(男) → 12級轉 →賢者(每回合自動回復HP5)修女 →12級轉→聖女(鄰接角色每回合回復HP5)P騎士 → 12級轉 →F騎士(對怪物有特效)魔導士(女) →20級轉→神官(能攻擊和用魔法)男主角 （戰士）→勇者(迷失森林賢者給予力量)女主角 （神官）→公主(吉斯城堡女僕談話)敵方的成長比較特殊，每兩級加一次能力，具體為hp加3，其餘能力加1，運氣魔防不成長。寶物一覽劍武器名 攻 命中 特殊效果雷之劍 固定為15 65 屬於魔法攻擊,射程為2鋼劍 +4 80 速度降低1銀劍 +8 90 速度降低1神聖劍 +3 100 提高必殺一擊的機率,每回合自動回復HP5,對怪物攻擊力再提升勇者之劍 +5 100 非常容易發出必殺一擊暗黑之劍 +13 70 速度降低5,運氣低者有時會打到自己王家之劍 +7 100 阿魯姆專用,提高必殺一擊的機率,每回合自動回復HP5法爾西昂 +10 80 阿魯姆專用,每回合自動回復HP5槍武器名 攻 命中 特殊效果鋼槍 +4 80 速度降低1銀槍 +8 90 速度降低1投槍 +3 65 射程為2騎士殺手 +3 65 速度降低1,對騎士系攻擊力再提升聖槍 +3 95 提高必殺一擊的機率,每回合自動回復HP5,對怪物攻擊力再提升流星+1080 提高50%必殺,合自動回復HP5,極難取得月光 +10 100 合自動回復HP5,極難取得速度降低1太陽 +20 80 每回合自動回復HP5,極難取得,速度降低3古拉迪烏斯+15 100 射程為2提高必殺一擊的機率每回合自動回復HP5弓(射程均為5)武器名 攻 命中 特殊效果鋼弓 +3 70 速度降低1（佩戴者對飛行系有特效）銀弓 +7 90 速度降低2 （佩戴者對飛行系有特效）聖弓 +5 95 提高必殺一擊的機率,每回合自動回復HP5,對怪物攻擊力再提升 （佩戴著對飛行系和魔物系有特效）盾武器名 防 特殊效果皮盾 +3 無鋼盾 +5 無銀盾 +7 無
聖盾 +0 對怪物時防禦力上升,每回合自動回復HP5龍盾 +13 提高防禦力和魔法防禦力,每回合自動回復HP5封魔盾 +0 佩戴著可以封閉敵人魔法（有時候會失效）戒指(全部每回合自動回復HP5)武器名 特殊效果神聖戒指 有回血效果天使戒指 運氣固定為40,升級時,能力上升為2點魔道戒指 魔法射程為5速度戒指 速度固定為40,移動力+5祈禱戒指 紅血時候，必殺百分百翻譯對照外星漢化，即雅木版本，是最早小霸王翻譯的，但是不得不說，很多翻譯內容都必須吐槽，再加上翻譯影響了遊戲一些數據，出現了一些bug。阿魯姆版本是在2000後，當大量的遊戲被復刻到電腦上，所以當時的天下第七將其漢化，不影響遊戲數據。我方角色阿魯姆版本/外星漢化阿魯姆 雅木魯卡 路卡格雷 格列克里夫 克立夫羅賓 羅賓希爾克 西爾克克雷雅 柯列亞克雷貝 柯列倍福爾斯 霍爾斯派森 帕依遜賽莉卡 茜莉佳博伊 葆依梅 麥依潔妮 捷尼塞巴 塞巴卡姆伊 卡姆依巴魯伯 拔爾波雷奧 列奧帕奧拉 巴歐拉艾斯特 伊絲塔卡秋亞 伽秋華傑希 傑西亞特拉 阿特拉斯迪恩 狄恩莎尼亞 索尼亞瑪琪兒 馬蒂爾塔流特 流特尤蒂 杜心蒂麥森 麥先吉克 捷克蒂達 迪塔諾瑪 諾馬敵方角色魯德魯夫 魯夫多瑪 杜馬喬達 捷塔米拉 米勒德塞 杜澤角斯雷德 斯雷塔格帕 卡哈奧魯夫 奧魯夫吉斯 結斯布萊 布萊米卡艾拉 米克埃拉扎古桑 薩克遜塔塔拉 塔塔拉格塞 卡澤爾洛森 羅森蓋夫 加納夫黑斯特 赫斯蒂瑪拉 瑪拉馬古納姆 麥格納穆希撒斯 西薩斯塞佐 塞桑內芭芭 努伊婆
傑羅姆 傑羅姆賈米爾 夏穆勒德魯克 杜魯克格魯塞 卡爾西亞巴洛斯 巴迪斯巴迪斯 巴爾諾吉卡魯斯 凱爾貝斯哥魯多 戴維爾答哈 達哈地名拉姆村 拉慕村子拉姆森林 拉慕林子盜賊森林 盜賊森林拉姆山谷 拉慕河谷南部城堡 南邊城堡索菲亞南部1 索菲亞南方1索菲亞南部2 索菲亞南方2索菲亞城 索菲亞小姐解放軍基地 解放軍亞紀？盜賊祠 盜賊小廟北門 索菲亞之門索菲亞西部 索菲亞西方索菲亞海岸 索菲亞海岸索菲亞港口 索菲亞碼頭海中之祠 海上小廟修道院 修道院海上1 海1海上2 海2海上3 海3海上4 海4海上5 海5海盜城堡 海盜城堡諾壩港口 諾瓦碼頭諾壩墓地 諾瓦的墓沙漠城堡 沙漠城堡山外 山上墳地吉斯城堡 吉斯城堡沙漠南部 沙漠北邊沙漠北部 沙漠那邊米拉神殿 米拉神殿山村 山村龍之祠 龍宮米拉山谷 米拉索菲亞北部 索菲亞北方索菲亞森林 索菲亞森林2索菲亞森林 原始部落（聖騎士處）森林村莊 原始村莊德塞城堡 杜澤城堡森林之祠 森林裡小廟森林北部 森林北部水閘 水閘門死亡沼澤 死人沼澤地沼澤墓地 沼澤地里墓畢咕嚕城 杜爾科城堡迷幻森林 易迷路森林多瑪門 杜馬之門多瑪塔 諾梵島多瑪沼澤 杜馬沼澤地賢者之村 賢者村落利蓋魯城 里戈爾小姐要塞 要塞利蓋魯瀑布 里戈爾北方神秘之祠 秘密小廟龍洞 龍之光國境 國境利蓋魯村 里戈爾存利蓋魯山谷 里戈爾谷利蓋魯平原 里戈爾平原利蓋魯森林 里戈爾森林恐怖山 膽小鬼恐怖山之祠 膽小鬼小廟內芭芭官邸 努伊老爺武器道具魔法皮盾 皮盾鋼盾 鋼盾（打敗殭屍有幾率掉落）銀盾 銀盾聖盾 聖盾封魔盾 防魔盾龍盾 龍盾（打敗屍龍有幾率掉落）神聖戒指 聖戒指
祈禱戒指 祈禱戒指魔道戒指 魔道戒指天使戒指 天使戒指（打敗盜賊有幾率掉落）速度戒指 速度戒指鋼槍 鋼槍投槍 短槍銀槍 銀槍騎士殺手 殺騎士槍神聖槍 聖槍流星 流星槍（打敗石像鬼低幾率掉落）月光 日光槍（打敗魔神低幾率掉落）太陽 太陽槍（打敗畢咕嚕低幾率掉落）古拉迪烏斯 鬥劍槍鋼劍 鋼劍銀劍 銀劍法爾希昂 伶月劍雷之劍 雷劍神聖劍 聖劍王家之劍 王室劍勇者之劍 勇士劍（打敗魔女有幾率掉落）暗黑之劍 黑暗劍（打敗骷髏有幾率掉落）鋼弓 鋼弓銀弓 銀弓神聖弓 聖弓傳送 斜歪吸星 吸取回復 復元（恢復）遠回復 復醒神聖 除魔幻影 幻覺支援 儲備神曲 彌賽亞美杜莎 梅杜沙天使魔法 天使炎魔法火雷魔法 雷鳴石中劍 恢復交貨聖光 氣味諸神的黃昏 雷之鎖箭 箭號史萊姆 泥多拉 杜拉死神 死亡眼球射線 I字型鋼眼球 I字型球單位戰士 戰士勇者 勇士神官 神官公主 公主村人 村人傭兵 僱傭兵劍士 劍士魔戰士 魔戰士士兵 士兵重裝步兵 盔甲魔女 妖術師男爵 男爵騎士 騎士聖騎士 帕爾遜金騎士 G騎士飛馬騎士 P騎士飛鷹騎士 F騎士修女 修女聖女 聖女男魔道士 魔道士賢者 賢士女魔道士 魔道士盜賊 狙擊兵祈禱師 比克爾妖術師 巫師弓箭手 弓箭手狙擊手 射手弓騎士 弓騎士殭屍 魔戰士木乃伊 比格爾骷髏 魔頭
石像鬼 鎧甲士畢咕嚕 斯肯爾敦屍龍 俠客邪神 巴迪斯魔神 巴倫其他哈魯庫 巴克爾力量（魔力） 攻擊力防禦 守備力速度 動作度技術 技術運氣 幸運值經驗 經驗值魔防 防禦力外星版部分升級意思守備力提升——HP提升最大值提升——防禦提升