后记
代后记：为什么写博客
2010年4月，我与百姓网CEO王建硕有过一次对话
。我们谈到了为什么写博客。
阮：建硕，我知道你有两个博客，一个是英文的
，另一个是中文的。但是，你更新英
文博客的频率远远高于中文博客，这是为什么?
王：这其实是一种机缘巧合。
2000年，我在微软做工程师，习惯阅读一种叫作
KB(知识库)的文章。我就模仿这
样的格式和写法，写了一些关于浦东机场的英文介绍
，结果排在谷歌搜索Pudong
Airport的第一条结果，可见当时互联网上关于
中国的英文内容非常少。
2002年，我开始用Movable Type架博客的时候
，我觉得自己应该写一些能提供价值
的东西。为来华的外国旅行者撰写英文介绍，就是一
个很独特、而且我做得到的事情。
此后的8年，我在博客上记录的事情，不过只是
一些日常生活。如果用中文写，本地
的读者可能没兴趣，不觉得这样的文章有任何价值。
比如，上海的公交车票2块钱一
张，上海的火警电话是119、不是91l，等等。这种鸡
毛蒜皮的话题，本地读者司空
见惯，但对于英文读者，却是在其他地方很难得到的
信息。我的中文博客也在写，不
过内容主要是IT评论，更新频率就慢一些。
阮：我觉得，你说出了写作博客的正确做法，那
就是为读者创造价值。如果有人想要
建立一个受欢迎的、有影响力的博客，那么这一点是
他必须牢记的。只有你的文章对
他人有价值，你才会有读者。我其实一直想建立一个
英文博客，但就是因为找不到我
能够写的、并且西方读者也会感兴趣的内容，所以迟
迟没有动手。
当然，除了创造价值，博客还有另一个作用——
沟通媒介。通过博客，别人能够知道
我们在干什么、怎么想，每一篇博客都是一个与他人
沟通的机会。所以，你较少写中
文博客，我觉得挺遗憾的，因为这样一来，你与其他
同业的沟通、你在国内业界的影
响就少了一个重要渠道，毕竟你的事业还是在国内。
不过，我现在对这一点也不是很
确定了，博客的沟通功能也许并不重要。上个月，
Joel宣布不在博客上谈论软件了．
因为他发现除了自己以外，没有人能够通过写博客获
得成功。
所以，我就想问你第二个问题，写作博客与个人
职业之间，到底是一个怎样的关系?
因为我发现，你很少在博客上谈到你的公司，尤其很
少谈到公司的产品?
王：其实在微软的时候，我是有意避免谈论公司
的。
这有两个原因。第一，我不太能区分哪些是公开
信息，哪些不是，分起来很累。第二．
也是更重要的原因，博客是我个人的表达，不是传播
公司信息的渠道。微软是一家很
了不起的公司，它的名声和光环是属于它自己的，不
是属于我的，我只是一个微软的
普通员工。
我觉得一定要分清楚，哪些是自己建立起来的，
哪些是公司带给你的。你之所以拥有
后者，很可能仅仅是因为运气好，是公司的成功，而
不是你的成功。所以，我不太会
写到公司。
后来在百姓网，我同样延续了这种方式，把公司
和自己分开。自己就是有血有肉的一
个人，在需要代表公司的时候，我会扮演那个角色；
而在博客上，是自己。
阮：看来你把博客和公司分得很开。确实如你所
说，个人博客不是宣传公司的窗口。
事实上，很少人有动力无偿为公司作宣传，这也是商
业公司的博客大多不成功的原因。
但是，如果公司是你自己的，你会不会在博客上
写自己的公司?我的问题其实是，创
业者应不应该利用博客，作为宣传自己的工具?
王：即使是自己的公司，我希望在博客上面分享
的更多的是运行公司过程中的心得，
尤其是失误和教训，来帮助其他的创业者。这部分是
我作为一个活生生的人，与他人
分享我的想法，不是在做宣传。
我更多地把读者当做自己的朋友，而不是我要发
展的客户。我从来不想在家人和朋友
面前炫耀公司，更多的是分享自己的心得。每个人写
博客的原因千差万别，有人写博
客是为了宣传自己的公司或者自己，这个动机无可厚
非，只是这不是我写博客的目的。
阮：如果我创业的话，肯定会在博客上宣传，因为我
需要更多的人帮我。所以，我还
是挺看重网站流量的。你写作博客的立足点是分享心
得，对流量大概就不是很重视了。
你的博客流量目前是多少?
王：刚才看了下，远没有以前多，大概每个月25
万(只是以前的1／4)。可见现在关
于上海的英文信息越来越多，我的博客已经不是那么
重要了，这是好事情。同时，越
来越多的人订阅Feed来看博客，不再访问网站了。
阮：我的流量比你少，现在一个月的独立IP访问
者，大概10多万，而且已经一年了，
一直稳定在这个数量，没有明显增长。所以，我怀疑
博客也不是一个很好的商业工具，
到了一定程度，流量就上不去了。
当然，非商业性的个人博客，不用太在乎流量，
但我也不觉得流量减少是好事情，因
为读者反馈也会相应减少。如果长期没有足够的读者
留言，对我写文章的积极性是有
打击的。老实说，我确实希望每篇文章的读者留言能
够多一点。
说到读者留言，那就引出了下面一个问题，写作
博客的意义到底何在?有些人很不理
解，认为写作博客无偿给他人阅读，是一种很傻的行
为，既赚不到钱，又浪费时间。
我当然不同意这种看法，但是我想先问问你，坚持不
断写博客，你觉得最大的收获是
什么?
王：促进思考。
每天写博客，帮助自己养成了更多观察、更多探
究的习惯。看到地铁开通，或者其他
有趣的事情，我总是习惯性地去关心，这就是多年博
客写作让我养成的习惯。每天晚
上，我都要问自己：今天有什么特别?我应该写点什
么?……你知道一件事情，与你
要表达一件事情，是完全不同的。通过写作，你能帮
助自己更清楚地理解问题。
另一方面，全世界读者的留言，是我从博客收获
的最大财富。每天与不同的观点对话，
会让自己更全面地看待这个世界。
阮：说得好!写作帮助我们整理自己的思想。博
客其实是一种理性思维和表达能力的
训练，很多时候我们写作博客，就是在做这种训练。
我写作的时候，有时会尝试不同
的表达方法，看看怎么写最容易看懂、最容易被他人
接受。每当有读者留言批评我的
观点，我就知道了我的思维和表达在什么地方还有欠
缺。JoeI说过，写作能力是区分
领袖和普通程序员的标志。我们不一定要当领袖，但
是能够说服他人认同你的观点，
这绝对是不容忽视的能力，而博客就是获取这种能力
的一种卓越训练方法。
此外，写作博客还有一个最大理由。我记得，你
在博客中写过一件事，有人问：“你
为什么写博客?”你反问道：“你为什么打电话?”我
简直要为这个回答拍案叫绝。
我们需要与人交流，渴望了解全部的世界，博客帮助
我们遇到那些其他方式无法遇到
的人。
不过，写作博客的代价，是要花费很多时间和精
力。你每天要在博客上用掉多少时间?
王：平均每天半个小时。
阮：这就是我佩服你的地方。你用英语写，经常
有1000词以上的长文，而且写得很
清晰易读，却只需要半个小时。这意味着，你基本上
没有把时间花在苦苦构思和反复
修改上面，属于一次成文。我用汉语写，也做不到这
一点。
我的每一篇文章，通常需要2～6小时的写作时间
。有时候写完以后，觉得特别累，
都不想干别的事情了。不过，我还是觉得这是值得的
。回过头看，我幸亏把时间花在
写作博客上面，否则那些时间就白白过去了，没有留
下任何印记。
我现在怀疑的就是，我能不能把这种写作热情保
持下去。你能保持吗?相比十年前，你
对于博客是否还有同样的热情，或者说同等程度的、
通过文字向他人表达自己的愿望?
王：我依然热情不减。我的博客最重要的读者，
就是我自己。如果碰巧帮助了别人，
那是额外的收获。即使没有人读，我觉得我也会继续
，因为它帮助自己思考。
阮：这一点，我与你不同。博客就好像一个人在
自说自话，但是随着年龄的增大，我
想要说出自己见解的意愿不是那么强烈了，也不是那
么在乎能不能获得外界的承认
了。如果有一天，我觉得自己想说的东西，都已经说
完了，可能就不写博客了。冯友
兰《中国哲学简史》的结束语，我印象很深。他说：
“人必须先说很多话，然后保持
静默。”不过，我的这一天，还要等很久才会到来。
你想过这个问题吗?觉得自己还会坚持写作博客
多久?Forever?
王：我觉得只要这还是一种可以帮助自己思考、
帮助自己记录的好办法，我就会继续。
但是如果不是了，我并没有要永远写作博客的预设目
标。
2010年4月15日
展开▼